Jacob（雅各）的13個孩子的名字的希伯來文原意

Joseph，就是約瑟。Joseph是Jacob（雅各）的12個兒子中的第11個兒子，他和他的弟弟Benjamin（便雅憫）是Jacob比較疼愛的孩子。他們都是Jacob的第二個妻子Rachel（拉結）在晚年所生的兒子。

Jacob的希伯來文的字源意思和抓住腳跟（seize by the heel）有關，因為他出生的時候是抓著他的雙生哥哥Esau（以掃）的腳跟。
Jacob在他的母親Rebekah（利百加）的寵愛協助下，他得到他的父親Isaac（以撒）對長子的祝福。他的哥哥Esau因此而怨恨他，揚言要殺死他。Jacob聽從Rebekah的建議，假裝要娶妻從Canaan（迦南）的Beersheba（別示巴）逃到在Padanaram（巴旦亞蘭）的她的哥哥Laban（拉班）那裡。他的舅舅Laban（拉班）住在Haran（哈蘭）。＊

Jacob逃到Padan-aram

Rachel是Laban的小女兒，原本相貌美麗的她是Jacob替Laban工作牧羊7年後要婚娶的對象。但是，Laban在新婚夜將他的大女兒也就是Rachel的姊姊Leah（利亞）調換為新娘和Jacob同房。
隔天，Laban對質問的Jacob說：「大女兒還沒有給人，先把小女兒給人，在我們這地方沒有這樣作的。」因此，Jacob為了要娶到他所喜愛的Rachel，又再替Laban工作牧羊7年。

神耶和華看見Leah失寵，就使她可以生育，使被寵愛的Rachel不能生育。
依據希伯來聖經創世記第29章的記載：
29:32 Leah懷孕生子，就給他起名叫Reuben（流便），因為她說，耶和華看見我的苦情（has seen my sorrow），如今我的丈夫必愛我。
29:33 她又懷孕生子，就說，耶和華因為聽見我失寵（has heard that I am hated），所以又賜給我這個兒子，於是給他起名叫Simeon（西緬）。
29:34 她又懷孕生子，說，我給丈夫生了三個兒子，這次他必與我聯合（will be joined unto me），因此起名叫Levi（利未）。
29:35 她又懷孕生子，說，這次我要讚美（I will give praise）耶和華，因此給他起名叫Judah（猶大）。這纔停了生育。

Rachel看到自己沒有給Jacob生孩子，就嫉妒她的姐姐Leah。她將她的侍女Bilhah（辟拉）給Jacob當妻子，可以為她生孩子。
依據希伯來聖經創世記第30章的記載：
30:5 Bilhah就懷孕，給Jacob生了一個兒子。
30:6 Rachel說，神伸了我的冤（has been my judge），也聽了我的聲音，賜我一個兒子，因此給他起名叫Dan（但）。
30:7 Rachel的使女Bilhah又懷孕，給Jacob生了第二個兒子。
30:8 Rachel說，我與姊姊大大地相爭（struggle between），並且得了勝，於是給孩子起名叫Naphtali（拿弗他利）。

Leah看到自己停了生育，也把侍女Zilpah（悉帕）給Jacob當妻子，可以為她生孩子。
依據希伯來聖經創世記第30章的記載：
30:10 Leah的使女Zilpah給Jacob生了一個兒子。
30:11 Leah說，好幸運（fortunate）。於是給他起名叫Gad（迦得）。
30:12 Leah的使女Zilpah又給Jacob生了第二個兒子。
30:13 Leah說，我真快樂（happy），眾女子都要稱我為有福（blessed），於是給孩子起名叫Asher（亞設）。

後來，神耶和華垂聽Leah的禱告，又再使她能懷孕生子。
依據希伯來聖經創世記第30章的記載：
30:17 神垂聽了Leah，她就懷孕，給Jacob生了第五個兒子。
30:18 Leah說，神給了我酬報（has given me my reward），因為我把侍女給了我丈夫，於是給孩子起名叫Issachar（以薩迦）。
30:19 Leah又懷孕，給Jacob生了第六個兒子。
30:20 Leah說，神賜我好嫁妝（has given me a good bride-price）；這次我丈夫必與我同住，因為我給他生了六個兒子，於是給孩子起名叫Zebulun（西布倫）。
30:21 後來又生了一個女兒，給她起名叫Dinah（底拿）。

Dinah的希伯來文的字源意思和報應判決（Judgment）有關。

後來，神耶和華顧念到Rachel，使她能懷孕生子。
依據希伯來聖經創世記第30章的記載：
30:22 神顧念Rachel，垂聽了她，使她能生育。
30:23 Rachel懷孕生子，說，神除去了我的羞辱，
30:24 就給他起名叫Joseph（約瑟），說，願耶和華再給我增添一個兒子（May Yahweh add another son for me!）。

Joseph的希伯來文的字源意思和增添豐盛（Increase）有關。

Jacob從Haran回到Hebron

後來，Jacob聽從神耶和華的指示舉家回到Canaan，就是他的父親Isaac寄居的地方。他們在遷徙的途中，渡過一條Jabbok（雅伯）河，還留在河另一邊的Jacob和一個人搏鬥一個晚上，最後他得勝。那個「人」離開的時候告訴他，要他將Jacob改名為Israel（以色列）。因為他和神和人們搏鬥得勝（fight with God and with men you have overcome）。

他們從Bethel（伯特利）要到往Ephrath（以法他）的路上，他的妻子Rachel難產生下一個兒子後，她死去。
依據希伯來聖經創世記第35章的記載：
35:16 他們從Bethel起行，離Ephrath還有一段路程，Rachel臨產甚是艱難。
35:17 正在艱難的時候，收生婆對她說，不要怕，你又要得一個兒子了。
35:18 她將近於死，魂要離開的時候，就給她兒子起名叫Benoni（便俄尼）；他父親卻給他起名叫Benjamin（便雅憫）。
35:19 拉結死了，葬在通往Ephrath的路旁；Ephrath就是Benjamin（伯利恆）。

Benjamin的希伯來文的字源意思和右邊的孩子（son of right）或南方的孩子（son of the south）或喜愛的孩子（favorite son）有關。Benoni的希伯來文的字源意思和痛苦的孩子（son of pain）有關。

後來，Jacob全家抵達他的父親Isaac寄居的地方Kiriath-arba（基列亞巴）。Kiriath-arba就是Hebron（希伯崙）。Isaac在Jacob全家遷回到Canaan地後，他才死去，他活了180歲。

Joseph被出賣到Egypt

後來，最被Jacob寵愛的第11個兒子Joseph被嫉妒他的哥哥們在Shechem（示劍）牧羊的時候出賣給以實瑪利（Ishmaelites）商人帶往埃及，他被買走當奴隸，當時他17歲。
神耶和華和Joseph同在，他就事事順利，住在他主人埃及人的家裡。但是因為迷戀他的女主人對他求愛不成而誣陷他，Joseph因此被關進牢裡。神耶和華給他智慧和解夢的能力，後來他因此被埃及法老王賞識而提拔為宰相，當時他30歲。

Joseph在埃及娶了一個安城祭司的女兒Asenath（亞西納）為妻子。在7年豐收還沒結束，另一個7年飢荒還沒來到之前，Asenath給Joseph生了兩個兒子。
依據希伯來聖經創世記第41章的記載：
41:50 荒年未到以前，安城的祭司Potiphera（波提非拉）的女兒Asenath，給Joseph生了兩個兒子。
41:51 Joseph給長子起名叫Manasseh（瑪拿西），因為他說，神使我忘了一切的困苦（made me forget all my toil），和我父的全家。
41:52 他給次子起名叫Ephraim（以法蓮），因為他說，神使我在受苦之地繁盛（fruitful in the land of my affliction）。

以下是Jacob也就是Israel的13個孩子，和Joseph的兩個兒子，他們的名字的希伯來文的有關字源意思：
Reuben（流便）：看見我的苦情（has seen my sorrow）
Simeon（西緬）：聽見我的失寵（has heard that I am hated）
Levi（利未）：必與我聯合（will be joined unto me）
Judah（猶大）：我要讚美（I will give praise）
Dan（但）：為我伸了冤（has been my judge）
Naphtali（拿弗他利）：我與相爭（I struggle between）
Gad（迦得）：我好幸運（my fortunate）
Asher（亞設）：我真幸福（I am happy and blessed）
Issachar（以薩迦）：給我酬報（has given me my reward）
Zebulun（西布倫）：給我好嫁妝（has given me a good bride-price）
Dinah（底拿）：報應判決（Judgment）
Joseph（約瑟）：神耶和華給我增添（Yahweh add for me）
Benjamin（便雅憫）：南方我喜愛的孩子（my favorite son of the south）
Manasseh（瑪拿西）：使我忘了所有困苦（made me forget all my toil）
Ephraim（以法蓮）：使我在受苦之地繁盛（fruitful in the land of my affliction）

＊：Haran（哈蘭）位於現在的土耳其（Turkey）南部和敘利亞（Syria）交界的Şanlıurfa省。

延伸閱讀：
末世神學：恢復神的國度
以色列王產生的過程
賜平安的山
末世神學：有關於「錫安山」的啟示
末世神學：「回錫安，拯救以色列民」的啟示
末世神學：耶和華與以色列民立的約
末世神學：「外邦」選民不能代表以色列的任意一個支派
末世神學：復活的以色列
「四權分立」的以色列神國政府體制
God Bless Formosa
福爾摩沙真理國國徽（National Emblem of Formosa）
福爾摩沙的四權院會「俱各直往前行」
希伯來聖經以西結書有關於「司祭事奉」的「潔淨」
大甲溪流域是「新耶路撒冷」在福爾摩沙的聖殿所在地
末世神學：有關於「國度」和「新耶路撒冷」的啟示（上）
末世神學：有關於「國度」和「新耶路撒冷」的啟示（下）
末世神學：「國度」的審判（上）
末世神學：「國度」的審判（下）
末世神學：有關於「真理」的國度一天天成形的啟示
末世神學：告誡三則
末世神學：談歸宿
末世神學：當為你的歸宿預備足夠的善行
末世神學：你到底是忠於誰的人呢
末世神學：你當尋求與「真理」相合之道
末世神學：到底怎樣認識地上的神
末世神學：沒立場不會分辨的人是窩囊廢！
末世神學：性情不變化就是與神為敵
末世神學：你是活人還是死人？