寸尺足「疋」歨步走

样形字「寸」

支那古書「大戴禮記，主言」（劉漢，戴德）：「布指知寸，布手知尺，舒肘知尋，十尋而索；百步而堵，三百步而里，千步而井，三井而句烈，三句烈而距；五十里而封，百里而有都邑。」
支那古書「說文解字，卷四寸部」（劉漢，許慎）：「人手卻一寸，動脈謂之寸口。」
支那古書「說文解字，卷八尺部」：「尺，十寸也，人手卻十分動脈為寸口。十寸為尺，所以指斥規榘事也。」
支那古書「小爾雅，廣度」（著作時代不詳）：「跬，一舉足也。倍跬，謂之歩。」
支那古書「方言一二」（劉漢，楊雄）：「半步為跬。」
支那古書「說文解字，卷三疋部」：「疋，足也。」
支那古書「孫子算經」（著作時代不詳）：「度之所起，起於忽。欲知其忽，蠶所生，吐絲為忽。十忽為一秒，十秒為一毫，十毫為一釐，十釐為一分，十分為一寸，十寸為一尺，十尺為一丈，十丈為一引；五十尺為一端；四十尺為一疋；六尺為一步。二百四十步為一畝。三百步為一里。」

以上是支那古書所記載有關「寸」和「尺」和「足」和「疋」和「歨（步）」字的說明。這些字與度量衡的長度單位有關。

古支那的「寸」和「尺」隨著時地而有不同的長度。究竟原本的「寸」和「尺」應該有多長？眾說紛紜。比較可以確定的是「一尺等於十寸」，而「一寸」約等於手腕動脈搏也就是漢醫「把脈」的位置到手掌間的距離，這距離稱為「寸口」，就如同象形字「寸」所表意的指事。很有趣的，這正好約等於一個拇指的寬度，而這也正好等於一英寸（inch），而inch的詞源原本就是thumb（拇指）。

那「尺」的長度應該是多少？先不要理會一些不同時地眾說紛紜的「觀念」長度。

古代人類的量測大多是以人類身體的肢體或活動的長度做參考值，另外就是以農業相關的作物和勞力活動來做量測參考。在西方文化的度量衡，以英制舉例來說，1英尺(foot）如何推算得來？簡單，就是字面上的foot「足」長，而1英尺等於12英寸。那東方文化的「尺」是以什麼人類身體的肢體長度作為量測參考？就如同「寸」字，答案就在「尺」的象形字所表意的指事。
考察一些眾說紛紜的說法，一說是拇指到小指張開的距離，這像是「只」或「六」字；一說是拇指到中指張開的距離，這像是「爪」字；一說是拇指到食指張開的距離，這才是正像是「尺」字。不妨，你可以將左手比成「尺」字，就可以一目了然。也就是說，原本的「尺」的長度，就是拇指到食指張開的距離，這長度也正好就約等於10「寸」，也就是10個拇指的寬度。而另一個「咫」的量度，應該就是拇指到小指張開的距離。
也就是說，西方文化的度量衡的「foot（尺）」是以「足制」作為量度標準，東方文化的「尺」則是以「手制」作為量度標準，但同樣都是以一個拇指的寬度做為基準，因而有12進制（1 foot＝12 inches）和10進制（一尺＝十寸）的差別。

那有關於行進距離的量測，也就是「歨（步）」的長度應該是多少？
「半步為跬」，也就是「步」的原意是舉足兩次，並不是現在的「1step」，而是「1pace（＝2steps）」。以英制來說，1pace差不多有5個foot的距離（1pace＝5 feet）。

以「足制」換算：1pace＝2steps＝5 feet＝60 inches＝60寸＝6尺＝2跬＝1步，寸步不差就是一「歨（步）」等於六尺，就如同支那古書「孫子算經」所記載的一樣。

样形字「疋」

「歨」字，上「止」下「疋」。那「疋」的長度應該是多少？
「疋」字，原意與「足」有關，雖然這兩個字的样形（象形）字相像，但「疋」字不是等於「足」，因為不可能1「足」＝40尺。
換算「足制」：1疋＝40尺＝6.67步（paces）＝33.33 feet（足）。這是很奇怪的量度單位，因為沒有符合自然整數換算。如果是1疋＝36尺＝6步（paces）＝12 steps＝30 feet（足），或者是1疋＝30尺＝5步（paces）＝10 steps＝25 feet（足）才可以符合自然整數換算。所以，支那古書「孫子算經」所記載的「四十尺為一疋」應該是長久隨著不同時地所誤差出來的不同「觀念」長度之一，並不是原來的長度。
「疋」用法可同「匹」，這應該是後來「疋」變成一種長度單位後，就成為量度布匹的單位，也就是「四十尺為一疋（匹）」。

之所以逐一考據「寸」和「尺」和「足」和「疋」和「歨（步）」字的量測長度，主要就是要考辨「疋」字。後來的「疋」字應該是簡化為「一」字頭，並不是多一筆回勾，但因為舊字還在被誤用定型，因此就成為現在的字形。如此以「疋」字為事符的常用字有「走辵歨定」，這些字都是和行進的動作有關，「疋」字原本應該也是與行進有關。
「疋」字，在中語的常見不同的「破音字」用法，除了音義同「匹」字，還有同「正」字或「足」字，另外一個更奇怪用法是音義同「雅」，也就是「爾雅」也可寫作「爾疋」。這些與行進動作無關的，應該全都是錯混的用法。

那「疋」字原本的样形字所要表意的指事，應該是什麼？就是行走，也就是台灣語音唸作「Kian」，正好發音就像「雅」。「疋」字的指事原意就是走一段特定距離的意思，後來成為一種度量衡的「足制」單位用來量測布疋（匹）的長度。而「疋」和「正」的字形筆畫相近，兩字也可以通用，這就可以知道原本的1「疋」的距離應該是走5步，也就是1疋＝5步＝30尺。

附帶說明：現在還在使用的1台尺＝10台寸≒30.3公分，1台尺平方=1才，36才=1坪。很有趣的，台尺雖然是「手制」的10進制，但1台尺的長度卻是約等於「足制」的1英尺＝12英寸≒30.48公分。也就是說，台尺的長度是「足制」，進位卻是以「手制」。

以上。

「疋」，台灣語音「Kian」，Walk（行走）的意思。
「造」，台灣語音「Chau」，Escape（逃離，逃走，抽象的跑）的意思。比如：造路，偷造。
「造」字，左辶右告，以「告（Gho）」字為指事的會意字。「造」字的本意就是逃離「告訴」的意思。在中語的用法是「創造」的意思，這應該是後來的錯用。「創造」在台語是「創作（Choh）」或「創做」，中語的「造路」在台語是「作路」或「做路」。
「走」，台灣語音「Chau」，Run（實際身體在動作的跑）的意思。比如「四堺走」（四處走動）。
「行」，台灣語音「Hien」，Execute（實行，執行）的意思。比如：行政。
「跬」：台語音「Ghoe」，Pass（經過）的意思。比如：疋跬，踁跬，路跬，超跬。「跬」的原意one step（舉足一次）。
「逵」，臻語音「Ghe」，Past of Time，Foretime（時間的「過去」，以前）的意思。慕語音同「揆」。

「跬」是比實際的「態勢」型樣，「逵」是比較抽样的「能勢」形样。所以：臻語的「跬去」（Ghoe Khu）或「跬迄」（Ghoe Khi）是意示空間量度的「Pass」；「逵去」（Ghe Khu）或「逵迄」（Ghe Khi）是意示時間量度的「Past」。這在口語表達必須分別清楚！
彼如：伊「逵迄」犮「跬迄」對岸（他過去曾經到過對岸）。

相關連結：
台灣甲（Kaa）的地積
逌關泩化務理亽能量自然亽「燃燒焂熻熱焫烚」加氫碳「气肖」（氮）氧元素「化合基」亽臻字（三）