第110章：禐禶
總共3節
夁章昰彽麥迪那
Chapter 110：AN-NASR（SUCCOUR, DIVINE SUPPORT）
Total Verses：3
Revealed At：MADINA
第110章：援助
這章是麥地那的
共計3節
奉至仁永慈亽安拉之名
In the name of Allah, the Most Compassionate, the Ever Merciful.
1
臻譩：當到安拉亽禐助加勝膡來臨亽時候；
YUSUFALI：When comes the Help of Allah, and Victory,
PICKTHAL：When Allah's succour and the triumph cometh,
SHAKIR：When there comes the help of Allah and the victory,
慕語：當真主的援助和勝利降臨，
2
臻譩：並加尔看到眾朲群聚厥陣遵奉安拉亽教義，
YUSUFALI：And thou dost see the people enter Allah's Religion in crowds,
PICKTHAL：And thou seest mankind entering the religion of Allah in troops,
SHAKIR：And you see men entering the religion of Allah in companies,
慕語：而你看見眾人成群結隊地崇奉真主的宗教時，
3
臻譩：禶頌謳髝尔亽上帝，祈求禕亽憿恕，禕眞實昰恒祒。
YUSUFALI：Celebrate the praises of thy Lord, and pray for His Forgiveness: For He is Oft-Returning (in Grace and Mercy).
PICKTHAL：Then hymn the praises of thy Lord, and seek forgiveness of Him. Lo! He is ever ready to show mercy.
SHAKIR：Then celebrate the praise of your Lord, and ask His forgiveness; surely He is oft-returning (to mercy).
慕語：你應當贊頌你的主超絕萬物 ,并且向他求饒 ,他確是至宥的。
英語經文引自：Qur'an Chapter 110：AN-NASR（SUCCOUR, DIVINE SUPPORT）
＊英譯版：YUSUFALI，PICKTHAL，SHAKIR
慕榛語經文引自：第110章：援助
＊慕語漢譯版：馬堅
福穆薩真理國國徽旗（National Emblem and Flag of Formosa）
文章分類
- 「以諾書」（Book of Enoch）臻英譯本 (5)
- 「物縱」地理分佈 (45)
- 543雜文 (19)
- 三分之二斃淘汰亽「666」獸印記 (114)
- 不厷平的審判就是不義 (147)
- 不要褻瀆「神」！ (647)
- 天災地禍 (184)
- 日本天理教原典《御筆先》 (17)
- 日本神道教與天理教 (4)
- 扔到「硫磺火湖」焚燒的對样 (954)
- 末世神學 (220)
- 正本清源 (21)
- 西緬加利未亽軍事廛業 (233)
- 科學新知 (46)
- 英法百年戰爭 (30)
- 真理國度經貿通關傿證 (170)
- 神示（Signs） (117)
- 國際軍事廛業統計 (166)
- 國際競賽廛業統計 (32)
- 敝禔亽得勝者 (49)
- 義斯蘭御彌赫迪教瞺 (16)
- 滿洲國（Manchukuo）簡史 (3)
- 福穆薩通貨度量衡歷史考據 (188)
- 蒙古帝國（Mongol Empire）簡史 (4)
- 臻字典 (22)
- 臻醫學 (34)
- 臻譩古蘭經 (15)
- 臻譩英臻字選 (50)
- E言堂 (547)
- E篇散文 (9)
- E篇諰冊心得 (28)
- EUSO寓言 (8)
- EUSO演義福穆薩史 (54)
彽遮連結
網誌存檔
-
▼
2014
(99)
-
▼
2月
(15)
- 警告中華台灣（獸妓）「監察院」彽末元15秊1枂1日限期解散加院仗獸王建煊彽末元14秊5枂1日以前退位
- 提醒告知台灣基督兏老教瞺（大妓女老底嘉教瞺）「法利賽人」牧師盧俊義昰福穆薩鑎給戺第一任戺長
- 禔示林全昰福穆薩「璯審鄖」頭任鄖仗
- 審判時代亽第二部份：譴告中華台灣（獸大妓女）「主計長」石素梅參相關璯給厷務朲員
- 提醒告知前「媽祖（魔鬼）立委」迦南人顏清標亽两个「姆」黃美貴加侯麗娟昰福穆薩警政署第四任署長
- 審判時代亽第二部份：譴告前「媽祖（邪魔）立委」顏清標（迦南人）亽候甡立委顏寬恒參相關警務朲員
- 臻譩古蘭經第110章
- 提醒告知「學院派佳偶」曾志朗加洪蘭昰福穆薩禗教院教育部第二任部長加副部長
- 審判時代亽第二部份：譴告「天主宗教徒」李家同加政治夶學「死猙狌」校長吳思華
- 逌關「多元成家」亽婚姻制度
- 提醒告知中華台灣（獸妓女）法務部常次蔡碧玉昰福穆薩「鋻察法務署」第三任署長
- 譴告「斃淘汰」迄「硫磺火湖」亽美利堅（亞實突亽波斯帝國）司法部亽相關鋻調朲員
- 審判時代亽第二部份：譴告中華台灣（巴妓女）高雄地鋻署鋻察長蔡瑞宗參相關廝法從業朲員
- 警告巴勒斯坦亽死猙狌Mahmoud Abbas加Ismail Haniyeh「限期」彽末元14秊8枂...
- 譴告巴勒斯坦自治政府加伊斯蘭抵抗運動（Hamas）亽Mahmoud Abbas加Ismail Han...
-
▼
2月
(15)
3 則留言:
相關臻字說明：
「爰」，臻語音「Hoan」，Supplement gradually and Steadily（緩緩又穩定不斷的增補）的意思。慕語音同「原」。
「援」，臻語音「Oan」，Supporting gradually and Steadily（緩緩又穩定不斷的支援）的意思。
「緩」，臻語音「Hoan」，Developing Slowly（發展緩慢）的意思。
「暖」，臻語音「Loan」，Warm，Solar Temperature rising gradually and Steadily（熅暖，日能熅度緩緩又穩定不斷的上升）的意思。
「煖」，臻語音「Loan」，Warm，Fire Temperature rising gradually and Steadily（熅暖，火能熅度緩緩又穩定不斷的上升）的意思。慕語音同「暖」。
「禐」，臻語音「Ooan」，Divine Succour，Divine Supporting which is gradually and Steadily（禘援，緩緩又穩定不斷的神聖援助）的意思。慕語音同「願」。
「禘」，臻語音「Dhe」，Divine（神聖）的意思。慕語音同「帝」。
「救」，臻語音「Ghiu」，Help（救助）的意思。
「幫」，臻語音「Bhang」，Aid（幫助）的意思。
「助」，臻語音「Jho」，Assist（協助）的意思。
「贊」，臻語音「Zhanˋ」，Accommodate（贊應）的意思。
「讚」，臻語音「Zhanˋ」，Laud，Accommodate with words（讚美，以言語贊助）的意思。
「禶」，臻語音「Zhaan」，Divine Accommodation（禘贊應）的意思。慕語音同「贊」的上聲。
相關臻字說明：
「勝」，臻語音「Sieng」，Victory（勝利）的意思。
「膡」，臻語音「Iaann」，Win（勝贏）的意思。「勝膡」是合意的詞，慕語的「贏」是錯意字。慕語音同「應」。
「厥」，臻語音「Ghoe」，Entirety of an Expanding（一个開展的全部）的意思。彼如：「厥枂」（整月），「厥碗搫迄」（整碗捧去）。慕語音同「蕨」。
「謳」，臻語音「Oo」，Praise，Applaud（讚賞，讚揚）的意思。慕語音同「歐」。
「髝」，臻語音「Lo」，Laudation for Toiled Labor（勞苦功高）的意思。慕語音同「勞」。
「謳髝」，臻語音「Oo Lo」，Glorification（頌揚）的意思。
「敫」，臻語音「Jiaau」，to Proportion Thoroughly，Well-Proportioned，to Compound Consistency（使全部勻稱，均齊，使調合一致）的意思。彼如：敫勻。慕語音同「叫」。
「邀」，臻語音「Iau」，Importune，Comprehensive to Invite（強要請，周全力請）的意思。
「繳」，臻語音「Ghiau」，Pay Arrears（補納欠款）的意思。
「激」，臻語音「Giek」，Agitate Thoroughly（勻齊激動）的意思。
「撽」，臻語音「Chhiau」，to Search Thoroughly（徹底搜查）的意思。慕語音同「翹」。
「覈」，臻語音「Hoo」，Cost-Benefit Analysis（成本效益分析）的意思。「覈」是閡對分析是否符合「成本效益」的意示。彼如：會覈（划算），冇會覈（不划算）。慕語音同「合」。
「憿」，臻語音「Jiaau」，Pardon to Accept（饒恕而接納）的意思。彼如：憿恕。慕語音同「交」。
「愋」，臻語音「Ooan」，Forgive（原諒）的意思。彼如：愋悢。慕語音同「宣」。
「悢」，臻語音「Liong」，Allowance（諒解）的意思。慕語音同「諒」。
「憭」，臻語音「Liaau」，Pardon because of Understanding（因為瞭解而饒恕）的意思。慕語音同「瞭」。
「懁」，臻語音「Hooan」，Pardon because of Compromise（因為妥協轉圜而饒恕）的意思。慕語音同「環」。
「恕」，臻語音「Su」，Excuse（寬恕）的意思。
「饒」，臻語音「Jiaau」，Plenty of foods （食物豐饒）的意思。
相關臻字說明：
「眞」，臻語音「Jhiann」，Obverse，Face（正面）的意思。彼如：「眞面」（正面），「眞手」（右手）。慕語音同「真」。
「正」，臻語音「Jheng」，Upside Up（正上，正面）的意思。彼如：「厷正」，「正常」。
「反」，臻語音「Hoan」，upside Down（正下，反面）的意思。彼如：「反正」，「反常」。
「釆」，臻語音「Bieng-」，Reverse，Back（背面）的意思。彼如：「釆面」（反面）。彼語音同「變」。
「正反」是對應「行」，「眞釆」是對應「形」。
「正面」和「眞面」是不同的意示。
「真正」是上下「很正」的意思。
「真眞」才是有「確實」的意思。
「眞正」是有上下賏稱有序的意思。
「亘」，臻語音「Ghiengˋ」，Extend across continuously（一直擴張越過）的意思。臻語音近「景」；慕語音同「亙」。
「亙」，臻語音「Khienˋ」，Revolve across continuously（一直繞行越過）的意思。臻語音近「圈」。
「垣」，臻語音「Hnng」，Garden without a fence（沒有圍籬的園地）的意思。慕語音同「園」。
「恒」，臻語音「Hnng」，Permanent（永在）的意思。慕語音同「恆」。
「恆」，臻語音「Hieng」，Lasting（永袸）的意思。
「祒」，臻語音「Jiau」，Divine Congregation（禘召集）的意思。慕語音同「迢」。
張貼留言